Eu nunca tinha reparado nisso...

"...mas é isso mesmo!..."
Eu, enquanto revia as traduções das musicas do Offspring...


Offspring - Me and My Old Lady

Me And My Old Lady
Lay in bed all day
And when I say I love her
Well she rolls the other way
But really she don't mean it
Everything she says
Still if I believe in love
There's nothing wrong
There's nothing wrong with my head


Me and my old lady
Sit and sip on wine
And when she says she loves me
Will I say that love is blind
But really I don't mean it
Everything I say
Still if she believes in love
There's nothing wrong
There's nothing wrong with her head


So what if we're making a scene now
You know she don't give a shit
When she's pawin' and grabbin' on me now
You know I don't mind a bit
It's all good and we
Ain't gonna change now
The world is unaware
So if you want to go on and stare
Cause we don't care


She ain't no ball and chain
Me and my old lady
Suck each other dry
And when in that position
I'm the luckiest man alive
Quenching our libidos
Passing time away
Now that I believe in love
There's nothing wrong
There's nothing wrong with my head



Realmente, eu nunca tinha percebido o quão boa é essa música! Acho que isso vem com a idade... Ou vai com ela...



Humor: Arrependido de não ter feito o que deveria...

Ouvindo: Offspring - Me and My Old Lady!